DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist CASA EDITRICE TABACCO s.r.l., mit Rechtssitz in Tavagnacco (UD), via E. Fermi n. 78 (E-Mail: info@tabaccoeditrice.com - PEC: amministrazione@pec.tabaccoeditrice.com - Telefon: +39 0432 573822).

Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

A) REGISTRIERUNG UND TEILNAHME AN DER PLATTFORM/COMMUNITY

Verarbeitete Daten: obligatorische Stammdaten (Vor- und Nachname, Adressen, Staatsangehörigkeit); obligatorische Kontaktdaten (E-Mail-Adresse); fakultative Personalisierungsdaten (Geburtsdatum, bevorzugte Sportarten, Interessen, persönliche Website und andere ähnliche Informationen, die der Nutzer zur Personalisierung seines Profils bereitstellen kann); Systemdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Art des verwendeten Browsers und Betriebssystems, Gerätename andere technische Informationen, die automatisch während der Navigation und des Zugriffs auf die Dienste gesammelt werden); Aktivitätsprotokolle (Aufzeichnung der vom Nutzer während der Nutzung der Plattform/Community durchgeführten Vorgänge).

Zweck: Ermöglichung der Registrierung und des Zugangs zur Plattform/Community, Erstellung eines Profils/Accounts und Teilnahme am Leben der Community.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6, Abs. 1, Buchst. b, DSGVO).

Aufbewahrungsdauer: für die gesamte Dauer der Registrierung in der Community und für einen anschließenden Zeitraum von 24 Monaten nach Deaktivierung des Accounts oder bis zur Löschungsanfrage seitens der betroffenen Person.

Art der Bereitstellung: obligatorisch; die fehlende Bereitstellung führt zur Unmöglichkeit, sich in der Community zu registrieren und die entsprechenden Dienste zu nutzen.

B) TEILEN VON INHALTEN

Verarbeitete Daten: Fotos, Videos, GPX-Tracks, Routen, Geolokalisierungsdaten, Meldungen, Kommentare und andere personenbezogene Daten, die der Nutzer eventuell in sein Profil oder in die hochgeladenen Inhalte einfügt.

Zweck: Teilen von Inhalten mit anderen Nutzern der Community und Veröffentlichung von Ausflügen, Veranstaltungen, Kommentaren, Meldungen usw.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6, Abs. 1, Buchst. b, DSGVO).

Aufbewahrungsdauer: die dem Nutzer zurechenbaren personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer der Registrierung in der Community und für einen anschließenden Zeitraum von 24 Monaten nach Deaktivierung des Accounts oder bis zur Löschungsanfrage seitens der betroffenen Person aufbewahrt. Der Verantwortliche kann aufgrund der gemäß Art. 9.2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erteilten Lizenz die Inhalte anonymisieren und diese zeitlich unbegrenzt für die im Vertrag vorgesehenen Zwecke aufbewahren.

Art der Bereitstellung: fakultativ; die fehlende Bereitstellung beeinträchtigt nicht die Registrierung in der Community, schränkt aber die Möglichkeit ein, Inhalte zu teilen.

Verarbeitung von Geolokalisierungsdaten: die geografischen Positionsdaten werden ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers verarbeitet, um die Anzeige der Position auf Karten und die Aufzeichnung von Routen zu ermöglichen. Diese Daten werden an den Verantwortlichen übertragen und mit anderen Nutzern geteilt, nur wenn der Nutzer freiwillig entscheidet, eine Route in der Community hochzuladen und zu teilen.

Verbreitung: die veröffentlichten Inhalte sind für andere Nutzer der Community sichtbar und könnten von Suchmaschinen indexiert werden. Wie in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen (Art. 9.2) vorgesehen, gewährt der Nutzer Tabacco kostenlos ein nicht-exklusives, unwiderrufliches, weltweit gültiges, unbefristetes, unbegrenztes, übertragbares und unterlizenzierendes Recht zur Nutzung der auf der Plattform veröffentlichten Inhalte.

C) ABONNEMENT-DIENSTE

Verarbeitete Daten: Stammdaten (Vor- und Nachname), Kontaktdaten (E-Mail-Adresse), Wohnsitzland, Daten bezüglich des gewählten Abonnement-Plans und zahlungsbezogene Daten (direkt vom Bankinstitut verwaltet).

Zweck: Verwaltung der Abonnements für den Zugang zu den über die Anwendung "TABACCOMAPP" angebotenen Diensten, einschließlich der Nutzung der Tabacco-Kartografie und des Zugangs zur Community.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6, Abs. 1, Buchst. b, DSGVO); Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6, Abs. 1, Buchst. c, DSGVO), die sich aus den steuerrechtlichen Vorschriften (Ausstellung und Aufbewahrung elektronischer Rechnungen, Mehrwertsteuererklärung), zivilrechtlichen Vorschriften (Aufbewahrung der Buchführungsunterlagen gemäß Art. 2214 ff. ZGB) und weiteren für die Vertragsverwaltung und Verarbeitung elektronischer Zahlungen geltenden gesetzlichen Bestimmungen ergeben.

Aufbewahrungsdauer: die Daten werden für die gesamte Dauer des Abonnements und anschließend für einen Zeitraum von 10 (zehn) Jahren aufbewahrt, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen zur Aufbewahrung von Buchführungsunterlagen (Art. 2220 ZGB), den steuerlichen Verpflichtungen bezüglich elektronischer Rechnungen und Mehrwertsteuererklärungen (Art. 433 StPO) und zur Gewährleistung der Durchsetzbarkeit der aus dem Vertragsverhältnis resultierenden Rechte.

Art der Bereitstellung: obligatorisch; die fehlende Bereitstellung führt zur Unmöglichkeit, die Abonnement-Dienste zu aktivieren.

D) VERWALTUNG DER AUTHENTIFIZIERUNGSDATEN

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse und Passwort.

Zweck: Ermöglichung des Zugangs zur Plattform/Community und Verhinderung unbefugter Zugriffe.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6, Abs. 1, Buchst. b, DSGVO).

Aufbewahrungsdauer: bis zur Löschung des Accounts.

Art der Bereitstellung: obligatorisch.

E) GESCHÄFTLICHE UND WERBLICHE MITTEILUNGEN DES VERANTWORTLICHEN

Verarbeitete Daten: Stammdaten (Vor- und Nachname) und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse).

Zweck: Versendung von Werbe- und Geschäftsmitteilungen bezüglich der Tätigkeit des Verantwortlichen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6, Abs. 1, Buchst. a, DSGVO).

Aufbewahrungsdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung seitens der betroffenen Person.

Art der Bereitstellung: fakultativ; die fehlende Bereitstellung beeinträchtigt weder die Registrierung in der Community noch die Nutzung der Abonnement-Dienste.

F) GESCHÄFTSANGEBOTE AN ABONNENTEN UND EX-ABONNENTEN

Verarbeitete Daten: Stammdaten (Vor- und Nachname) und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse) der Nutzer, die ein Abonnement abgeschlossen haben.

Zweck: Versendung von Geschäftsangeboten bezüglich Produkten oder Dienstleistungen, die denen des bereits erworbenen Abonnements ähnlich sind.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6, Abs. 1, Buchst. f, DSGVO) gemäß Art. 130, Abs. 4, D.Lgs. 196/2003, für Nutzer, die mindestens eine Zahlung für die Abonnement-Dienste abgeschlossen haben.

Aufbewahrungsdauer: bis die betroffene Person das Widerspruchsrecht ausübt.

Art der Bereitstellung: automatisch für Abonnenten; die betroffene Person hat das Recht, kostenlos und auf einfache Weise der Zusendung solcher Mitteilungen zu widersprechen, mittels der in jeder Mitteilung vorhandenen Opt-out-Funktion oder durch Kontaktierung des Verantwortlichen.

Widerspruchsmodalitäten: jede versendete Geschäftsmitteilung wird in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen klare und einfache Modalitäten enthalten, um kostenlos der weiteren Zusendung von Geschäftsmitteilungen zu widersprechen.

G) NAVIGATION AUF DER WEBSITE UND NUTZUNG DER ANWENDUNG

Verarbeitete Daten: IP-Adressen oder Domainnamen der verwendeten Computer, Herkunfts- und Ausgangswebseite, URI/URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Informationen bezüglich des Betriebssystems und Browsers der betroffenen Person sowie weitere technische Daten bezüglich der Navigation.

Zweck: Gewährleistung der ordnungsgemäßen Nutzung der Website und der Anwendung, Erstellung anonymer Statistiken über die Dienstnutzung, Kontrolle des ordnungsgemäßen Funktionierens der angebotenen Dienste sowie zur Feststellung von Verantwortlichkeiten bei Computerstraftaten zum Schaden der Website, der Anwendung oder der Nutzer.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6, Abs. 1, Buchst. f, DSGVO) an der ordnungsgemäßen Verwaltung und technischen Administration der Website und der Anwendung.

Aufbewahrungsdauer: nicht länger als 90 Tage, außer wenn sie zur Feststellung von Verantwortlichkeiten bei Computerstraftaten zum Schaden der Website, der Anwendung oder der Nutzer aufbewahrt werden müssen.

Art der Bereitstellung: automatisch während der Navigation.

Ihre personenbezogenen Daten können je nach Bedarf an folgende Empfängerkategorien übermittelt werden:

• Personen, die als zur Verarbeitung befugte Personen unter der direkten Autorität des Verantwortlichen handeln;
• Personen, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO handeln (IT-Dienstleister, Unternehmen, die Hosting-, Verwaltungs- und Wartungsdienste für die Website und die Anwendung anbieten), darunter ohne Einschränkung InfoFactory s.r.l. und DataMind s.r.l.;
• Bankinstitute und Unternehmen, die Zahlungen für die Verwaltung der Abonnements abwickeln (darunter Banca Sella);
• Gerichtliche oder administrative Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• Andere Nutzer der Community, beschränkt auf die von der betroffenen Person veröffentlichten Inhalte.

Die personenbezogenen Daten werden nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen übertragen.

Der Verantwortliche führt keine Verarbeitungen durch, die automatisierte Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling, beinhalten.

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

• Auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und die Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, existieren oder nicht (Art. 15 DSGVO);
• Unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten zu berichtigen (Art. 16 DSGVO);
• Personenbezogene Daten in den vorgesehenen Fällen zu löschen (Art. 17 DSGVO);
• Die Verarbeitung in den vorgesehenen Fällen einzuschränken (Art. 18 DSGVO);
• Die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO - Datenportabilität);
• Der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, wenn sie auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen basiert (Art. 21 DSGVO);
• Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen;
• Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).

Die oben genannten Rechte können durch Kontaktierung des Verantwortlichen unter den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.

In Übereinstimmung mit Art. 32 DSGVO hat der Verantwortliche angemessene technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, unter Beachtung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Die Verarbeitung erfolgt durch die Verwendung von Verfahren und Instrumenten, auch informatischen, die geeignet sind, die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu gewährleisten.

Diese Datenschutzerklärung kann Änderungen unterliegen. Jede Änderung wird der betroffenen Person durch Veröffentlichung auf der Website oder in der Anwendung und über andere verfügbare Kommunikationskanäle mitgeteilt. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung ganz oder teilweise einseitig zu ändern, unter Mitteilung an den Nutzer, wie in Art. 17.3 der Allgemeinen Nutzungsbedingungen vorgesehen.

Für detaillierte Informationen zur Verwendung von Cookies durch diese Website und die Anwendung kann die Cookie-Richtlinie auf der Website www.tabaccomapp-community.it eingesehen werden.

Datum der letzten Aktualisierung: 07. April 2025