Serravalle, rifugio città di Vittorio Veneto, casere prese, Pizzoc, Serravalle